En kort ordlista
Flamencons ord, förklarade
Cante, baile, toque, palmas, jaleo, compás, palo, tablao och duende: nio ord du kommer att höra före och under en flamencoshow, i klarspråk.
Boka din plats i Malasaña ↗Cante
Cante betyder sång. UNESCO beskriver det som flamencons vokala form, sjungen av män och kvinnor, helst sittande, utan bakgrundssångare, med korta och enkla texter som rör sig från sorg till glädje. En flamencosångare kallas cantaor, eller cantaora för en kvinna. Real Academia Española, citerad av Wikipedia, definierar cante som handlingen att sjunga vilken andalusisk sång som helst.
Baile
Baile betyder dans. UNESCO kallar det en dans av passion och uppvaktning som förmedlar situationer från sorg till glädje. Wikipedia pekar på det uttrycksfulla bruket av armarna och det rytmiska stampandet med fötterna. Dansarna kan bära kastanjetter, käppar, sjalar eller solfjädrar. Föreställningen på Calle del Pez, enligt Madrids turistbyrå, innehåller dans i långklänningar och flamenco i par.
Toque
Toque är gitarrspel. UNESCO säger att gitarren har rört sig långt bortom ackompanjemang inom flamenco. Gitarristen är rytmens ankare: ackordbytena markerar de tunga taktslagen som sångaren och dansaren följer. I en liten teater hör du varje sträng, vilket är ett bra skäl att betrakta gitarristens händer lika väl som dansarens fötter.
Palmas
Palmas är handklappningar. UNESCO noterar att handklappningar och fotstampningar används tillsammans med gitarren och kastanjetterna. Wikipedia säger att rytmen, utan en gitarrist, kan bäras av handklappningar eller av knogar mot ett bord. I en föreställning kan du höra artisterna klappa i takt medan en annan artist sjunger eller dansar, så klappningarna är en del av musiken, inte dekoration.
Jaleo
Jaleo kommer från jalear, handlingen att uppmuntra artister med rop som olé. Wikipedia kopplar det till de tidiga festliga formerna av flamenco, som uppstod i stadsdelen Triana i Sevilla. Ropen kan komma från artisterna själva, och huruvida publiken deltar beror på rummet. Om rummet inte ropar är det helt okej att lyssna i tysthet.
Compás
Compás är den rytmiska cykeln för en palo, och Wikipedia kallar den grundläggande för flamenco. Cyklerna kan vara binära, ternära eller tolvslagna, och tolvscykeln är den mest karaktäristiska. Du behöver inte räkna den. Betoningarna kommer från gitarren, palmas och hälarbetet.
Palo
En palo är en flamencoform med sin egen stämning och rytm. Soleá och seguiriya kallas cante jondo, eller djup sång, och är högtidliga. Bulerías och tangos är snabba och festliga. Wikipedia noterar att gruppering av palos i familjer är ett populärt och ibland inkonsekvent sätt att sortera dem. Vilka palos du hör beror på ensemblen och dagen.
Tablao
En tablao är en plats där flamencoshower framförs, och termen betecknar också flamencodansgolvet, enligt Wikipedia. Den första tablaon i Spanien, Zambra, öppnade i Madrid 1954. En teater som den på Calle del Pez är en scen för samma konstform i en annan typ av rum. Tablao betecknar en typ av lokal, och en teater är en annan typ av rum för samma konst.
Duende
Duende är ett förhöjt tillstånd av känsla och uttryck, oftast förknippat med flamenco. Federico García Lorca populariserade idén i en föreläsning i Buenos Aires 1933, och han beskrev det som en kraft snarare än ett verk. Det är inte något som en show kan lova. Det är vad folk menar när en föreställning landar, när rummet tystnar och dansaren eller sångaren verkar vara någon annanstans.
Källor