Krátky glosár
Flamenco, po slovensky
Cante, baile, toque, palmas, jaleo, compás, palo, tablao a duende: deväť slov, ktoré budete počuť pred flamencovým predstavením aj počas neho, jednoducho a zrozumiteľne.
Rezervujte si miesto v Malasañi ↗Cante
Cante znamená spev. UNESCO ho opisuje ako vokálnu formu flamenca, ktorú spievajú muži aj ženy, najlepšie v sede, bez sprievodných spevákov, s krátkymi a jednoduchými textami, ktoré sa pohybujú od smútku po radosť. Flamencový spevák je cantaor, žena cantaora. Kráľovská španielska akadémia, citovaná Wikipédiou, definuje cante ako akt spievania akejkoľvek andalúzskej piesne.
Baile
Baile znamená tanec. UNESCO ho nazýva tancom vášne a dvorenia, ktorý vyjadruje situácie od smútku po radosť. Wikipédia poukazuje na expresívne používanie rúk a rytmické dupanie nôh. Tanečníci môžu mať kastanety, palice, šály alebo vejáre. Predstavenie na Calle del Pez, uvádza madridská turistická rada, zahŕňa tanec v dlhých šatách s vlečkou a flamenco v pároch.
Toque
Toque je hra na gitare. UNESCO tvrdí, že gitara sa vo flamencu dávno posunula za hranice sprievodu. Gitarista je kotvou rytmu: zmeny akordov označujú ťažké doby, ktoré spevák a tanečník nasledujú. V malom divadle počujete každú strunu, čo je dobrý dôvod sledovať ruky gitaristu rovnako ako nohy tanečníka.
Palmas
Palmas sú tlieskanie rukami. UNESCO poznamenáva, že tlieskanie rukami a dupanie nohami sa používajú popri gitare a kastanetách. Wikipédia uvádza, že bez gitaristu môže rytmus niesť tlieskanie rukami alebo klopkanie kĺbmi o stôl. V predstavení môžete počuť účinkujúcich tlieskať do rytmu, zatiaľ čo iný umelec spieva alebo tancuje, takže tlieskanie je súčasťou hudby, nie dekoráciou.
Jaleo
Jaleo pochádza z jalear, čo je povzbudzovanie účinkujúcich výkrikmi ako olé. Wikipédia ho spája s ranými slávnostnými formami flamenca, ktoré vznikli vo štvrti Triana v Seville. Výkriky môžu prichádzať od samotných umelcov a to, či sa publikum pridá, závisí od atmosféry v sále. Ak sála nevykrikuje, je v poriadku počúvať v tichosti.
Compás
Compás je rytmický cyklus pala a Wikipédia ho označuje za základ flamenca. Cykly môžu byť binárne, ternárne alebo dvanásťdobé, pričom dvanásťdobý cyklus je najcharakteristickejší. Nemusíte ho počítať. Akcenty prichádzajú z gitary, palmas a práce podpätkov.
Palo
Palo je flamencová forma s vlastnou náladou a rytmom. Soleá a seguiriya sa nazývajú cante jondo, teda hlboký spev, a sú slávnostné. Bulerías a tangos sú rýchle a veselé. Wikipédia poznamenáva, že zaraďovanie palov do rodín je populárny a niekedy nekonzistentný spôsob ich triedenia. Ktoré palos budete počuť, závisí od obsadenia a od dňa.
Tablao
Tablao je miesto, kde sa hrajú flamencové predstavenia, a tento výraz zároveň označuje flamencový tanečný parket, uvádza Wikipédia. Prvé tablao v Španielsku, Zambra, otvorili v Madride v roku 1954. Divadlo, ako to na Calle del Pez, je javiskom pre ten istý umelecký žáner v inom type priestoru. Tablao označuje jeden druh priestoru a divadlo je iný druh priestoru pre to isté umenie.
Duende
Duende je zvýšený stav emócie a výrazu, najčastejšie spájaný s flamencom. Federico García Lorca spopularizoval túto myšlienku v prednáške v Buenos Aires v roku 1933 a opísal ju ako silu, nie ako dielo. Nie je to niečo, čo predstavenie môže sľúbiť. Je to to, čo ľudia myslia, keď predstavenie sadne, keď v sále zavládne ticho a tanečník alebo spevák akoby bol niekde inde.
Zdroje