Krótki słowniczek
Flamenco words, explained
Cante, baile, toque, palmas, jaleo, compás, palo, tablao i duende: dziewięć słów, które usłyszysz przed i w trakcie pokazu flamenco – wyjaśnionych prostym językiem.
Zarezerwuj miejsce w Malasañie ↗Cante
Cante oznacza śpiew. UNESCO opisuje go jako wokalną formę flamenco, wykonywaną przez mężczyzn i kobiety, najlepiej w pozycji siedzącej, bez chórków, z krótkimi i prostymi tekstami, które oscylują od żalu do radości. Śpiewak flamenco to cantaor, a kobieta – cantaora. Królewska Akademia Hiszpańska, cytowana przez Wikipedię, definiuje cante jako czynność śpiewania dowolnej pieśni andaluzyjskiej.
Baile
Baile oznacza taniec. UNESCO nazywa go tańcem namiętności i zalotów, który przekazuje sytuacje od smutku po radość. Wikipedia wskazuje na ekspresyjne użycie ramion i rytmiczne tupanie stopami. Tancerze mogą mieć kastaniety, laski, szale lub wachlarze. Jak podaje madrycka izba turystyczna, pokaz na Calle del Pez obejmuje taniec w sukniach z długimi trenami oraz flamenco w parach.
Toque
Toque to gra na gitarze. UNESCO twierdzi, że gitara w flamenco dawno wyszła poza rolę akompaniamentu. Gitarzysta jest kotwicą rytmu: zmiany akordów wyznaczają mocne akcenty, za którymi podążają śpiewak i tancerz. W małym teatrze słychać każdą strunę – to dobry powód, by patrzeć zarówno na dłonie gitarzysty, jak i na stopy tancerza.
Palmas
Palmas to klaskanie. UNESCO zauważa, że klaskanie i tupanie stopami towarzyszą gitarze i kastanietom. Wikipedia podaje, że bez gitarzysty rytm mogą nieść klaśnięcia lub stukanie kostkami palców o stół. Na pokazie możesz usłyszeć, jak wykonawcy klaszczą w rytm, gdy inny artysta śpiewa lub tańczy – klaśnięcia są więc częścią muzyki, a nie ozdobnikiem.
Jaleo
Jaleo pochodzi od jalear – dodawania wykonawcom otuchy okrzykami takimi jak „olé”. Wikipedia łączy je z wczesnymi, świątecznymi formami flamenco, które narodziły się w dzielnicy Triana w Sewilli. Okrzyki mogą padać ze strony samych artystów, a to, czy publiczność się przyłączy, zależy od sali. Jeśli sala nie wzywa, można słuchać w ciszy.
Compás
Compás to rytmiczny cykl danego palo, który Wikipedia nazywa fundamentem flamenco. Cykle mogą być dwudzielne, trójdzielne lub dwunastouderzeniowe, a ten ostatni jest najbardziej charakterystyczny. Nie musisz go liczyć. Akcenty płyną z gitary, palmas i pracy obcasów.
Palo
Palo to forma flamenco o własnym nastroju i rytmie. Soleá i seguiriya nazywane są cante jondo, czyli pieśnią głęboką, i są podniosłe. Bulerías i tangos są szybkie i radosne. Wikipedia zauważa, że grupowanie palos w rodziny to popularny, choć czasem niekonsekwentny sposób ich porządkowania. Które palos usłyszysz, zależy od składu artystów i od dnia.
Tablao
Tablao to miejsce, w którym wystawia się pokazy flamenco, a termin ten określa również parkiet do tańca flamenco, jak podaje Wikipedia. Pierwsze tablao w Hiszpanii, Zambra, otwarto w Madrycie w 1954 roku. Teatr, taki jak ten przy Calle del Pez, jest sceną dla tej samej sztuki w innym rodzaju wnętrza. Tablao nazywa jeden rodzaj miejsca, a teatr to inny rodzaj przestrzeni dla tej samej sztuki.
Duende
Duende to stan wzmożonych emocji i ekspresji, najczęściej kojarzony z flamenco. Federico García Lorca spopularyzował tę ideę w wykładzie wygłoszonym w 1933 roku w Buenos Aires i opisał ją jako moc, a nie dzieło. To nie jest coś, co spektakl może obiecać. To właśnie ludzie mają na myśli, gdy występ porusza, gdy sala cichnie, a tancerz lub śpiewak wydaje się być gdzieś indziej.
Źródła