カフェ、タブラオ、そして劇場
マドリード・フラメンコ小史
1847年の新聞記事からカンテス・カンタンテス、1954年の最初のタブラオ、そして専用劇場の誕生まで——フラメンコがマドリードの舞台に至るまでの歩み。
マラサーニャで席を確保する ↗マスコミで最初に取り上げられた
マドリード州によると、フラメンコという音楽ジャンルに関する最初の文献的言及は、19世紀半ばのマドリードの新聞に見られます。1847年6月6日、新聞「エル・エスペクタドール」は「Un cantante flamenco」と題した記事で、ある演者に対してフラメンコという言葉を用いました。フラメンコ音楽への最初の言及は、1853年2月18日の「ラ・ナシオン」に現れます。この芸術形式はアンダルシアから生まれましたが、マドリードはいち早くそれを報じていたのです。
カンテ・フラメンコの店
19世紀が進むにつれ、文化エリートたちはフラメンコを劇場の舞台にふさわしくないと評し、フラメンコはサン・フェルナンドやカフェ・デ・マルテといったカンテ・フラメンコの店へと移っていった。そこで演者たちはプロフェッショナルとなり、歌手ラ・ニーニャ・デ・ロス・ペイネスはカフェ・ブリヤンテでデビューした。セビーリャには独自のカフェ文化があった。1881年、シルベリオ・フランコネッティがそこに最初のフラメンコ歌手のカフェを開いたのだ。これらのカフェがプロの芸術家を育てた。
カフェからタブラオへ
スペインで最初のタブラオは、マドリードのコミュニダ・デ・マドリードによれば、1954年にマドリードで開かれたサンブラである。タブラオとはフラメンコショーが上演される場所であり、その言葉はフラメンコの踊りの舞台そのものも指す。その後もタブラオが続き、コミュニダはマドリードのフラメンコはテアトロ・パボンとサンブラなしには理解できないと述べている。それらはこの街に、この芸術形式を定期的に、チケットを買って聴き、観る方法をもたらした。
マドリード独自の響き
マドリードは独自のフラメンコの個性を育んだ。コミュニダ・デ・マドリードによれば、カラバンチェルにあるカーニョ・ロト地区がカーニョ・ロトの響きにその名を与え、これはこのジャンルの歴史への重要な貢献となった。1980年代から1990年代にかけて、パコ・デ・ルシア、カマロン、エンリケ・モレンテといった芸術家たちが、それまでフラメンコとは縁遠かった会場、なかでもテアトロ・レアルへと進出した。
ダンス・アカデミーと舞台
コミュニダ・デ・マドリードの展覧会は、この街のタブラオ、カンテ・フラメンコの店、そして歴史あるダンス・アカデミーをまとめて取り上げ、マドリードのフラメンコがいかに舞台の上だけでなく舞台の外でも営まれているかを示した。教師も生徒もプロも同じ街区を分かち合っている。テアトロ・フラメンコ・マドリードのように、公演だけでなくクラスも行う劇場は、見せることと同様に学ぶことの伝統に連なる。
まず言葉を読み解く
テアトロ・フラメンコ・マドリードは自らを世界初のフラメンコ劇場と称しており、マドリード観光局もその説明を繰り返している。これは会場自身の説明として読むべきだろう。コミュニダ・デ・マドリードは、マドリードのフラメンコが理解できないほど欠かせない場所の一つにテアトロ・パボンを挙げている。つまりこの街には以前からフラメンコの劇場舞台があったのだ。フラメンコ専用の劇場が提供するのは、一つの芸術形式のために造られ、一年を通して使われる舞台である。
二重の遺産
ユネスコは2010年、フラメンコを人類の無形文化遺産のリストに加えた。2024年には、コミュニダ・デ・マドリード政府評議会が、1月31日付の政令10/2024により、この地域のフラメンコを無形遺産の文化財に指定した。2024年2月9日から5月17日まで開催された展覧会では、カマロン、エンリケ・モレンテ、パコ・デ・ルシアが着用していた衣装を含む150点以上で、マドリードにおけるフラメンコの歴史をたどった。
自らの劇場を持つ舞台
テアトロ・フラメンコ・マドリードは、自ら劇場の歴史を持つ建物で公演を行っている。カジェ・デル・ペス10番地にあるテアトロ・アルフィルは、1948年にシネ・ペスとして開館し、1971年に小劇場となった。フラメンコ劇場は7年間この空間のプログラムを共有し、2024年9月に完全な運営権を取得した。世界初のフラメンコ劇場を自称しており、市の観光局もこの主張を繰り返している。順位はともあれ、かつて劇場の舞台を避けていた芸術形式が、今や自らの劇場を持つに至った。
情報源